miu_miu: переводы
Gossip Girl - 05x05 - The Fasting and the Furious.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
→but you're gonna need more than that
1 Но тебе потребуется нечто большее, чтобы
→I'm sorry you had to choose
between me and your mother.
between me and your mother.
1 Мне жаль, что тебе пришлось выбирать между мной и твоей мамой.
→<i>But the most difficult
part can be admitting</i>
part can be admitting</i>
1 Но наиболее сложным может быть признание
→All right.
1 Отлично.
→I'll talk to Jane right away.
1 Я сейчас же поговорю с Джейн.
→then I'm ready to do the same,
all the way to Monaco.
all the way to Monaco.
0 То и я собираюсь поступить также по пути в Монако.
→You have six months to
deal with your problem.
deal with your problem.
0 У тебя есть 6 месяцев, чтобы разобраться со всем,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5476 дней) по приглашению M0nt
- Деятельность:
-
353 версии перевода
с общим рейтингом 103
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)