111Sveta111: переводы
The Secret Circle 1x08 / Тайный Круг 1х08
→Jake and Cassie are neighbors. I told them to go together.
0 Джейк и Кэсси соседи. Я сказал им идти вместе.
→Jake's supposed to give me a ride.
0 Джейк предлажил подвезти меня.
→Mom, what's the big deal?
0 Мама, в чем дело?
→deal with a car full of teenagers.
0 иметь дело с автомобилем полной подростков.
→I'm sure your grandfather doesn't want to
0 Я уверен, что твой дед не хочет
→Faye, it's a 3-hour drive.
0 Фэй, это в 3-х часах езды.
→You're intrigued by her.
0 Ты заинтриговал ее.
→Did you do something to Jane Blake?
0 Ты сделал(а) что-то для Джейн Блейк?
→I've tried calling her cell, but nothing.
0 Я пыталась дозвониться ей на мобильник,но ничего.
→Hi, I'm Diana.
0 Привет, я Диана.
→My sweet Cassie,
0 Моя милая Кэсси,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2011 г.
(5477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
390 версий перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)