Castalia: переводы

Pretty Little Liars / Милые Обманщицы 25-я серия ФИНАЛ сезона AVI версия (переводите здесь)

→Hanna, do you mind?

0 Ханна, ты не возражаешь?

→to end up
like Dr. Sullivan--

0 закончили как доктор Салливан.

→You're lying because you don't want
the people that you care about

0 Ты лжешь, потому что не хочешь, чтобы люди, о которых мы заботимся

→I don't even know why I
started lying to begin with.

0 Я даже не знаю, почему я с самого начала стала лгать .

→You know, I am lying
to everyone I care about.

0 Ты знаешь, я лгу всем, о ком забочусь.

→So he's gonna ask me
why I ditched her.

0 Я знаю, что он собирается спросить меня, почему я бросила её.

→( Telephone rings )
And Caleb is with her...

0 И Калеб с ней...

→Great.

0 Прекрасно.

→Now Mona knows I lied
about where I am.

2 Теперь Мона знает, что я солгала о том, где я.

→Spencer,
what is this place?

0 Спенсер, что это за место?

→Mona: Oh, my God.

0 О мой Бог.

→Emily.

0 Эмили.

→I want to see you.

0 Я хочу видеть тебя.

→This is our first dance.

0 Это наш первый танец.

→What's wrong?

0 В чем дело?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2011 г. (5478 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 204 версии перевода с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)