olya03: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→so now I'm starting my 16th
year in some New York hospital

0 таким образом, я начинаю свой 16 год жизни в какой-то нью-йоркской больнице

→Dash.

0 Дэш.

→Let us bow our heads

0 Давайте склоним наши головы

→We could pray.

0 Мы могли бы помолиться.

→Huh? Reverend,
I'm-I'm sure you have

0 Хм?Преподобный,
я уверен, у Вас есть

→Duh. And it was really me
when you pretended

2 Да.И это была действительно я
когда ты притворилась

→you didn't know me
five minutes ago.

3 что не узнала меня
пять минут назад.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 октября 2011 г. (5476 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 45 версий перевода с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)