AsphodelStrike: переводы
Merlin season 4 episode 4 / Мерлин 4 сезон 4 серия
→I'm beginning to like you, Merlin.
0 Ты начинаешь мне нравиться, Мэрлин.
→Allow me to help you, sire.
0 Позвольте мне помочь вам, сэр.
→No! No!
0 Нет! Нет!
→Who are you?
0 Кто ты?
→To help you.
0 Я хочу помочь тебе.
→What do you want?
0 Что тебе нужно?
→You have my promise.
0 Обещаю.
→to rescue it.
0 чтобы спасти его.
→promise me that you will do
everything in your power
everything in your power
0 пообещай мне,что сделаешь все,
→Then what is the matter?
0 Тогда что?
→I know.
0 Я знаю.
→That I have no doubt.
0 В этом я не сомневаюсь.
→Believe me.
0 Поверь мне.
→Who was that?
0 Кто это был?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1807 версий перевода
с общим рейтингом 29
57 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)