Marina_95: переводы

Two and a Half Men / Два с половиной человека

→All right, fine.

0 Хорошо, ладно.

→Wouldn't say.

0 Не говорит.

→Oh, where'd she go?

0 О, куда она уехала?

→Mm-hmm.

0 Хм-хммм

→All right, where would we start?

0 Хорошо, где начнём?

→If anybody can do it, it's us.

0 Если кто-нибудь может это сделать, дак это мы.

→Yeah. Way to go, partner.

0 Ага. Так держать, партнёр.

→I heard that,
I knew that was the name.

0 Я слышал это.
Я знаю что это имя.

→Easy does it, guys.

0 Легче, парни.

→Because it was taken!

0 Потому что его взяли!