nikdel: переводы

House M.D. - 6x12 - Moving the Chains

→Until they account for their
whereabouts the evening last.

2 Пока не объяснят, где провели последний вечер.

→<i>(marcus)
like that power forward
from loyola marymount,</i>

0 Как тот нападающий из Лайола Мэримонт.

→Selling me on the notion
that you didn't prank me.

−2 Разводишь меня на мысли, что не шутишь надо мной.

→It clotted right there
in the vacutainer.

1 она сворачивалась прямо в шприце

→Little punk couldn't even see
over the steering wheel.

−3 И маленький панк не видел дальше руля.

→-- Sync by addic7ed.B3 --
-- for addicted.com --

0 -- Sync by addic7ed.B3 --
-- for addicted.com --

→<i>[massive attack's teardrop]
House 6x12
Moving the Chains</i>

1 [massive attack's teardrop]
House 6x12
Moving the Chains

→Which leaks gnrh.

−1 Какая утечка ГнРГ [гонадолиберин].

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2009 г. (6412 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 351 версия перевода с общим рейтингом −21
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)