iReXa: переводы
House M.D. s06e14 / Доктор Хаус Сезон 6 Эпизод 14
→'cause of my lack of discharge?
Yeah.
Yeah.
1 потому что не хватает разрядки?
Да.
Да.
→So you think I might have
this sjogren's
this sjogren's
−2 Так вы думаете я должна принимать этот sjogren
→With me for my looks.
−2 со мной для вида
→You took risks
for your art.
for your art.
−1 Ты рискуешь своим искуством.
→Is that what your relationship
with Taylor is like?
with Taylor is like?
−2 Это то, что улучшает вашу связь с Тейлором?
→Unusual to be so intimate
with people you don't know.
with people you don't know.
0 Необычно так сближаться с людьми, которых ты не знаешь.
→To share that much?
−2 что открыл что-то большее?
→And a little crazy,
you're thinking,
you're thinking,
−1 Немного сойдя с ума, ты думаешь,
→Sjogren's would inhibit
her normal secretions.
her normal secretions.
−1 Sjogren замедлит ее обычную секрецию.
→Had nothing to do
with their fight?
with their fight?
−1 не имеет ничего общего с их борьбой?
→Please don't define my entire
gender based on one night.
gender based on one night.
−1 Пожалуйста, не определяй мой настоящий пол по одной ночи.
→<i>Yes.</i>
<i>We are physical beings.</i>
<i>We are physical beings.</i>
−2 Да. Мы бываем материальны.
→Everything's physical.
−1 Все материально.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом −38
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)