mirkadirka: переводы
Greys Anatomy s9 ep7 / Анатомия Страсти / Анатомия Грей сезон 9 эпизод 7
→I want to get married in a field
0 Я хочу выйти замуж в полях
→Yeah, but I did the wedding thing before.
0 Да, но я уже выходила замуж.
→I did.
0 Я, например.
→cares this much about a wedding?
0 так заботится о свадьбе?
→What kind of self-respecting man
0 Какой уважающий себя мужчина
→No, it's stupid.
0 Нет, это глупо.
→Aw. That sounds beautiful.
0 Вау! Звучит прекрасно!
→with ornaments made of our photos.
0 украшенной нашими фото.
→with red ribbons and mistletoe and a tree
0 с красными лентами, омелой и елкой
→in a-a rustic mountain lodge
0 в горном домике
→He wants to have a Christmas wedding...
0 Он мечтает о Рождественской свадьбе...
→Red panties and a lace bra.
0 Красные трусики и кружевной лифчик.
→Well, I love you, too.
0 Я тебя тоже люблю.
→You know what? This conversation is over.
0 Знаешь что?! Разговор окончен.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2011 г. (5475 дней)
- Деятельность:
-
656 версий перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)