daimosk: переводы

Glee S03E08 / Хор S03E08

→It's not a body roll.

0 Это не повертушки.

→That's a, it's a body roll.

0 Это... это повертушки.

→What does it even
matter, anyway?

0 Да какая разница?

→Come on!
To the beat!

0 Давай!
В ритме!

→Step and hit.

0 Шаг и хлопок.

→something like that?

0 вроде этого?

→Yeah, how about, you know,
something like, um...

0 Да, что насчёт, знаешь, чего-нибудь
вроде...

→- Cute!
- I like the spin, I like the spin.

0 - Мило!
- Я люблю кружиться, люблю кружиться.

→you can't help but watch them.

0 ты не можешь помочь, зато можешь посмотреть.