ulmaskulov92: переводы
The Simpsons - Season 28 / Симпсоны - 28 сезон
→are filled with
formaldehyde.
formaldehyde.
0 заполнены формальдегидом
→Uh, Lisa, these vials
0 Лиза, эти пробирки
→Bart! Imbibing is eating,
and formaldehyde is poison.
and formaldehyde is poison.
0 Барт! Поглощать - это есть,
а формальдегид - это яд.
а формальдегид - это яд.
→Check. No imbibing.
0 Принято. Никакого поглощения.
→Do not imbibe!
0 Не поглощай!
→Hey, guys. Notice
anything different?
anything different?
0 Эй, парни. Замечаете
что-то новенькое?
что-то новенькое?
→Well, could you, uh,
get me on Fox News?
get me on Fox News?
0 Может, сможешь устроить меня
на канал Fox News?
на канал Fox News?
→Well, we've got a nice-
looking couple here.
looking couple here.
0 Ого, что за симпатичная пара у нас здесь.
→Now let's get you
rung up, lard-ass.
rung up, lard-ass.
0 Теперь, давай получим тебе повышение, жиртрест.
→of a powerful,
self-reliant man.
self-reliant man.
0 сильного и самостоятельного мужчины.
→It's time for me to
project the image
project the image
0 Настало время создать мой образ
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2011 г. (5473 дня) по приглашению Jerome_himself
- Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом 1
