dib_L: переводы
Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04
→- Mr. Finnegan.
- Hmm?
- Hmm?
0 - г-н. Финнеган.
- Хмм?
- Хмм?
→Certainly.
0 Конечно
→I'd like to take it
to the lab if you don't mind.
to the lab if you don't mind.
0 Я бы хотела взять это в лабораторию, если вы не возражаете.
→No one.
0 Ни кто
→Did anyone else
have the combination?
have the combination?
0 Кто-нибудь знает еще комбинации?
→I keep it
locked in the safe.
locked in the safe.
0 Я держал его в сейфе
→No time for dirty talk,
Go get changed.
Go get changed.
0 Нет времени на разговоры.
Пойдем, изменим.
Пойдем, изменим.
→Shut the front door!
0 Закрой входную дверь
→Shut the front door!
0 Закрой переднюю дверь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2009 г. (6411 дней)
- Деятельность:
-
581 версия перевода
с общим рейтингом 7
6 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)