CrazyPill: переводы

Chuck.S02E18 / ЧакS02E18

→you're here to observe.

1 ты здесь только наблюдатель.

→mid-surgery.

0 в операционной.

→before it's implanted.

0 до операции по его установке.

→GLG-4000 inside
Ahmad's pacemaker

0 GLG-4000 внутрь
кардиостимулятора Ахмада

→Yeah, I'll place this

0 Я установлю этот

→Don't underestimate
the gamesmanship

0 Не надо недооценивать
успешный опыт разведигр

→Damn right.

0 Чертовски верно.

→qualified enough to land
a woman for life.

0 кто бы сумел найти
женщину своей жизни

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2009 г. (6410 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)