Angelina_VD: переводы

The Vampire Diaries - 03x07 - Ghost World / Дневники вампира - 03х07 - Мир призраков

0 ОК.

0 ОК

→Yeah. Well...

0 Мда... Ну...

→Mason?

0 Мэйсон?

→Or not.

0 Или нет.

→You talk the talk, but I know you'll
do anything for your brother.

0 Это всё разговоры, но я знаю,
что ты сделаешь всё для своего брата

→Your motives are
deceptively pure.

0 Твои мотивы обманчиво бескорыстны.

→What happened?

1 Что случилось?

→Ugh! I give up.

0 Тьфу! Я сдаюсь.

→I can't...

0 Я не могу...

→Like making coffee.

0 Как приготовление кофе.

→Day in and day out.
Like running the treadmill.

0 Изо дня в день.
Как зарядка на беговой дорожке.

→Anger, rage, anything.

0 Гнев, ярость, что угодно.

→Make him feel things.

0 Заставь его почувствовать.

→Every single moment
that I've spent with you

0 Каждый момент, который я провел с тобой,

→Little Annabelle.

0 Маленькая Аннабель.

→Anna!

0 Анна!

→Elena, Elena.

0 Елена, Елена