Quince: переводы

P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная

→“Excellent. Then I bid you farewell, and wish you all to blessed be.”

1 - Отлично. Тогда я прощаюсь с вами и желаю вам всего, да будьте благословенны.

→“I see it—and more,” Dragon said.

1 - Я вижу это, и многое другое, - сказал Дракон.

→“Even after Loren and Kalona and Stark?” I countered with.

1 - Даже после Лорена, Калоны и Старка? - ответила я.

→“Even after Rephaim?”

0 - Даже после Рефаима?

→“I’ll come with you,” Stevie Rae said.

1 - Я пойду с тобой, - сказала Стиви Рей.

→“Erik, someday you’re gonna have to take a stand,” I told him.

1 - Эрик, тебе когда-нибудь придётся занять твёрдую позицию, - сказала я ему.

→“Thank you, ma’am,” Stevie Rae said. “And I didn’t mean to sound disrespectful.”

1 - Спасибо, мэм, - сказала Стиви Рей. - И я не хотела, чтобы это звучало неуважительно.