Hey_Juls: переводы
The Railway Man / Возмездие
→Please don't shut me out.
0 Пожалуйста, не кричи на меня.
→I told you, you couldn't possibly
imagine what he's been through.
imagine what he's been through.
0 Говорю же, вы понятия не
имеете, через что он прошел.
имеете, через что он прошел.
→Why can't he talk to me about it?
0 Почему он не может со мной
об этом говорить?
об этом говорить?
→But you can talk about it.
0 Но ты не можешь об этом говорить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2011 г. (5467 дней) по приглашению AmfiTrina
- Деятельность:
-
12901 версия перевода
с общим рейтингом 640
133 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)