Alissa_Bazarova: переводы
Merlin 5x10 / Мерлин 5х10
→If she meant Mordred,
why not say so?
why not say so?
0 Если она имела ввиду Мордреда, почему бы не сказать?
→I'll head back.
0 Я возвращаюсь назад.
2 Гаюс очень придирчив. Они должны быть свежими, иначе их действие слабеет.
→there is a follower
of the Old Religion.
of the Old Religion.
0 есть последователь Старой Религии.
→No.
1 Нет.
→Find this Finna.
Bring her to me, alive.
Bring her to me, alive.
0 Найди эту Финну. Приведи ее ко мне, немедленно.
→"Do not fear, Alator. I have found
Emrys. Our sacred mission continues.
Emrys. Our sacred mission continues.
1 Не беспокойся, Алатор. Я нашла Эмриса. Наша священная миссия продолжается.
→Mistress?
1 Госпожа?
→I told Arthur because I was
worried about you, Merlin.
worried about you, Merlin.
1 Я сказал Артуру, потому что беспокоюсь за тебя, Мерлин.
→Morgana must not find you.
1 Моргана не должна найти тебя.
→The hounds have picked up the woman's
trail. How far? Less than a mile.
trail. How far? Less than a mile.
0 Собаки взяли след женщины.
Как далеко?
Менее чем за милю.
Как далеко?
Менее чем за милю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2011 г.
(5467 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
286 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий