magarez: переводы

The Simpsons 22x08 - The Fight Before Christmas / The Simpsons 22x08 - The Fight Before Christmas

→I made a star for the tree
out of discarded water bottles.

0 Я сделал звезду на дерево из выброшенных бутылок.

→in the tears of a heartbroken
leprechaun, bake at 350

0 в слезах горюющего гнома при температуре 350

→Take an old car antenna,
marinate it overnight

0 Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь

→Yes, I made it myself.

0 Да, я сделал ее сам.

→You have a magic wand?

0 У тебя есть волшебная палочка?

→and turn everything
back the way it was.

0 и верну все обратно, как раньше.

→I'll just wave my magic wand

0 Я просто взмахну моей волшебной палочкой.

→Shh...

1 Шш...

→Well, I'm not sure anyone
asked your opinion.

0 Эм, я не уверен, что кто-то спрашивал вашего мнения.

→Well, last night, I had a
visit from three spirits.

0 Прошлой ночью меня посетили три духа.

→What's wrong, Homie?

0 Что не так, Гоми?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2009 г. (6411 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 217 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)