magarez: переводы
The Simpsons - 21x17 - American History X cellent / Симпсоны - 21х17 - Великолепная Американская История
→Smithers, sound the alarum.
0 Смитерс, бейте боевую тревогу.
0 (Гомер крича)
Ленни: я прямо сейчас облучаюсь радиацией.
Ленни: я прямо сейчас облучаюсь радиацией.
→I hear that.
−1 Я слышу это.
→and spending it on
that no-good floor.
that no-good floor.
0 и тратит его на никуда не годный пол.
→taking my hard-earned
stolen wine
stolen wine
0 взяло мое честно-похищенное вино
→The government...
0 Правительство...
→Yeah, you're right.
0 Да, ты прав.
→I'm drinking my salary.
0 Я пью свою зарплату.
→Whoo-hoo.
0 Уу-у
→Homer, that's
a $60,000 bottle.
a $60,000 bottle.
0 Гомер, это бутылка стоит 60,000$.
→I'm drinking Jeroboams.
0 Я пью Жеробоам
→That's a regular-sized bottle.
0 Это бутылка обычного размера.
→you care for some Chateau
La Mondotte Saint-Emilion?
La Mondotte Saint-Emilion?
−2 ты ухаживаешь за некоторым Chateau La Mondotte Saint-Emilion?
→(Homer humming)
Hey, Lenny,
Hey, Lenny,
0 (Гомер жужжаще)
Эй, Ленни,
Эй, Ленни,
→Technically,
this is trespassing.
this is trespassing.
0 Технически, это нарушение.
→I don't know.
0 Я не знаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2009 г.
(6410 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)