Pearly: переводы

The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия

→Do they still wear ties
at this thing?

0 Они до сих пор одевают галстуки
по такому поводу?

→And you're gonna
need it if you want
to get rid of him.

0 И тебе она понадобиться,
если ты хочешь
избавиться от него.

→But you're telling me.

0 Но ты говоришь мне.

→It would help get you
the upper hand.

0 Это помогло бы тебе преодолеть его

→If he ingested it.

0 Если он проглотит ее.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2009 г. (6410 дней)
Деятельность:: 1182 версии перевода с общим рейтингом 120
Карма: 3 (оценок: 3)