Antoxin: переводы
Californication - 3x03 - Verities & Balderdash / Блудливая Калифорния 3х03
→I'm not even allowed
to be pissed off.
to be pissed off.
0 Мне даже не разрешено злиться.
→- so that's it.
just fuck him.
just fuck him.
0 Итак, это все. Просто трахнуть его!
→- totally different context.
0 Абсолютно другой контекст!
→You gave me earlier
in the evening.
in the evening.
0 ты дал мне сегодня чуть ранее.
→- if i recall,
that was the same advice
that was the same advice
0 Если я не ошибаюсь, точно такой же совет
→Fuck the fireman.
0 Трахни пожарного!
→So listen closely, okay?
0 Так что слушай внимательно, ок?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2009 г.
(6410 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 29
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)