Danzan: переводы

So Random! / Как Попало!

→- Come on, public place!
Public place! - Ay ay ay!
0 - Пойдем, в людное место!
Людное место! - эй эй эй
→I'm just offering them some chips...
0 Я только предложил ему немного чипсов...
→- to some chips and...
- Ba-ba-ba...
0 - немного чипсов и ...
- Бла бла бла
→Well, we've got a couple of
minutes, so help yourselves
0 Хорошо, у нас будет пару минут, чтобы помочь себе
→- Hey.
- Hey, how's it going, man?
0 - Эй,
- Эй, что происходит, чувак?
→Mashed potato!
0 Картофельное пюре!
→<i>guys...</i>
<i>Mashed potato?</i>
0 парни....
Картофельное пюре?
→Oh, I was gonna eat that.
What are you...
0 Ох, я собирался съесть это.
Что ты....
→Ow ow!
He's biting me!
0 Оу, оу!
Он укусил меня!
→Funky chicken!
0 Трусливая курица!
→Dude, this is some funky chicken.
0 Чувак, это какаято трусливая курица.
→O... okay.
0 О... хорошо
→- I missed you.
- Yeah.
0 - Я потерял тебя.
- Да
→One a-two,
a-one two three four.
0 Раз, и два,
И раз два три четыре
→Uh, yeah.
0 Ох, да.
→Theresa tells me you're
Captain of the golf team.
0 Тереза сказала мне, что ты капитан гольф команды.
→So, Steve, hey,
0 Так, Стив, эй
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 ноября 2011 г. (5464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
130 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Danzan личное сообщение