andrianava: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→No, no, no. Uh-uh.
50-50 straight down the line.

0 Нет-нет-нет. 50/50 точно пополам.

→Well, it's a fact that
males usually prefer women

0 НО, доказанный факт, что самцы обычно предпочитают женщин,

→they have to hunt for...

0 им приходится охотиться на...

→on the frontal bone.

0 фронтальной части

→Look at the spider web fractures

0 Осмотри переломы

→Music can form a bridge
which allows him to talk.

0 Музыка может сформировать мост, позволяющий ему говорить.

→We belonged together.

0 Мы были вместе.

→her life, Trevor.
You know that.

1 её жизнь, Тревор. Ты знаешь это.

→But she had to change to regain

0 Но ей пришлось измениться чтобы восстановить

→So it happened
when she was killed?

0 Итак, это произошло, когда она была убита?

→Because if I can...

0 Потому что если я могу

→are talking to her doctor now

0 разговаривает с её доктором сейчас