andrianava: переводы

Glee Season 3 / Хор 3 сезон

→You can't make fun
of Finn anymore.

−1 Я больше не могу развеселить фина.

→I just don't have time
for this kind of thinking.

0 у меня просто нет времени на эти размышления

→on winning because
we're better, not meaner.

0 на победе потому что мы лучшие а не худшие

→I only need one more letter
of recommendation.

0 Мне просто нужно еще одно рекомендательное письмо

→I'm just going to be the only
one who's also cheering you on.

0 Я просто буду единственной, кто влияет на твое настроение

→I'm not going to be
the first person

0 я не собираюсь быть первой