v1talitys: переводы

Community / Сообщество

→Whatever they want
and leave each other out of it.

0 Что ему хочется и расставаться друг с другом после

→Is that everyone
should always do

0 Что каждому следует всегда делать то

→And i think the lesson
we can all take away from this

0 И я думаю,урок,который все мы можем извлечь из этого

→Why this whole mess
got started

0 Почему все это безумие начинается

→All right, now,
the only reason

0 Хорошо,сейчас, единственная причина

→- they're coming.

0 -они идут.

→"seize the day!"

0 "Наслаждайся моментом!"

→Carpe diem, sir.
carpe diem!

0 Carpe diem, sir.
carpe diem!

→- yeah, he's awesome.

0 -Да,он шикарен

→Do you like dane cook?

0 Тебе нравится Дэйн Кук(голливудский актер и комик)

→troy! you could be
an astronomer.

0 Трой!ты можешь быть астрономом

→troy! you could be
an astronomer.

0 Трой!ты можешь быть астрономом

→troy! you could be
an astronomer.

0 Трой!ты можешь быть астрономом

→- black hole.
- right!

0 -черная дыра.
-верно!

→- a movie of the week.

0 -фильм недели

→and midgets are small.

0 и карлики малы

→dwarves hate being called
midgets,

0 дварфы ненавидят,когда их называют карликами

→- i used a memory technique.

0 -я использую технику памяти

→- a white dwarf.
- that's right!

0 -белый дварф.
-именно так!