SorrowElis: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→♪ Bones 7x03 ♪
The Prince in the Plastic
Original Air Date on November 17, 2011

0 Bones 7x03
"Принц в полиэтилене."

→I deserve whatever Thurston here
chooses to deal out.

1 чем я заслужил, что Терстон здесь решает дело.

→Yes.

0 Да.

→It wasn't fair.

1 Это нечестно.

→Eat! Eat! Eat!

−1 Есть! Есть! Есть!

→♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==

0 ???

→whoever purchased the gun
that shot Claire.

0 того, кто купил пистолет, стрелявший в Клэр.

→So we can find

0 Так что мы можем найти

→Yeah, that's the idea.

0 Да, это идея.

→Okay...

0 Хорошо...

→Could be.

0 Может быть.

→I just got a big advance
for my next book.

0 Я только что получила большой аванс для моей следующей книги.