maxwell3x: переводы
Nikita 2x20 / Никита 2 сезон 20 серия
→Had a bounty on my head
and everything.
and everything.
1 За его голову была назначена награда, вот и все.
→Courtesy of shadow Walker.
0 Что-то типа темного Уокера.
→You did lose all your money.
0 Ты же теряешь все свои деньги.
→to walk his money out the back door.
0 для того чтобы взять свои деньги и выйти через заднюю дверь.
→and gives you everything you need
0 и это дает необходимое тебе преимущество
→Looks secure,
so he lets his guard down
so he lets his guard down
0 Выглядит безопасно, поэтому он позволяет себе расслабиться
→I remember this one headline.
0 Я помню этот заголовок.
→Yeah, he was pretty good.
0 Да, он был хорош.
→Whoa.
0 Вау.
→Yeah.
0 Да.
→All you have to do is watch.
0 Все, что от тебя требуется, это наблюдать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2011 г.
(5461 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 14
2 комментария