maxwell3x: переводы
Nikita 2x21 / Никита 2 сезон 21 серия
→That is the correct setting
for a kick-ass warrior.
for a kick-ass warrior.
0 Это правильный настрой для охринительного бойца вроде тебя.
→is "attack."
0 собиралась атаковать.
→It appears that, uh,
my default setting
my default setting
0 Похоже, что, и я по умолчанию
→Hey.
1 Эй.
→Percy was a--
a genius from the sticks.
a genius from the sticks.
0 Перси - гений слепленный из палочек.
→I figured my message
was a long shot.
was a long shot.
0 Делиться с вами информацией было для меня крайне рискованно.
→The netbook's not encrypted.
0 Он не зашифрован.
→Well, we have a netbook.
Can we link you in that way?
Can we link you in that way?
0 Ну, ведь у нас есть ноут.
Мы ведь можем его использовать?
Мы ведь можем его использовать?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2011 г.
(5462 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 14
2 комментария