Mrsalp: переводы
Nikita 2x19 / Никита 2 сезон 19 серия
→that ran the group that
captured you five years ago.
captured you five years ago.
0 кто руководил группой, поймавшей тебя
пять лет назад.
пять лет назад.
→And if you need proof of that,
just know that I'm the man
just know that I'm the man
0 И если тебе нужно доказательство,
просто знай, что я именно тот,
просто знай, что я именно тот,
→See, I'm not with the CIA.
1 Понимаешь, я не работаю на ЦРУ.
→I don't play by their rules.
1 Я не играю по их правилам.
→All I ask in return is...
0 Всё, что я прошу взамен...
→But I'm here to change all that.
0 Но я здесь, чтобы всё изменить.
→Bit stuffy around here, huh?
0 Здесь немного душно, да?
→Classified.
0 Засекречено.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
23292 версии перевода
с общим рейтингом 2064
106 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)