kacal: переводы

Two and a Half Men S09E13. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!

→Yeah, that's better.

0 Да,так лучше.

→I'm sorry, sweetie,
it's for your own good.

−1 Мне очень жаль, милая,
это для вашего же блага.

→Come on, Mom!

−1 Давай, мама!

→♪ Men. ♪
Okay, Bridget...

0 ♪ мужчин. ♪
Хорошо, Бриджит ...

→♪ Men, men, men, manly men,
men, men ♪

−1 ♪ Мужчины, мужчины, мужчины, мужественные люди,
мужчины, мужчины ♪

→But apparently, Alan can.

0 Но, видимо, Алан может.

→Well, I can't do that, Bridget.

0 Ну, я не могу сделать этого, Бриджит.

→- Uh-oh.
- What?

0 - Ой.
- Что?

→(choking):
$80 million...?!

0 $ 80 млн. ...?!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3483 версии перевода с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)