kacal: переводы
Hell on wheels S01E08 / Ад на колёсах
→My Jesus.
0 Мой Иисус.
→As it always was...
And always will be.
And always will be.
1 Как это всегда было ...
И так будет всегда.
И так будет всегда.
→Have you quite finished?
0 Вы уже закончили?
→Ah, I am unarmed, please!
1 Ах, я безоружный, пожалуйста!
→for derailing this train.
2 за крушение этого поезда.
→We gonna make them Injuns pay
−1 Мы собираемся заставить их заплатить
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)