kacal: переводы
Пациент всегда прав 3х11 (2012) / Royal Pains - A Farewell To Barnes
→Thanks, doc.
0 Спасибо, док.
→Sure.
0 Конечно.
→- Hank Lawson.
- Donny Shaughnessy.
- Donny Shaughnessy.
0 - Хэнк Лоусон.
- Донни Шонесси.
- Донни Шонесси.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yeah. Of course.
0 Да. Конечно.
→Slow down.
0 Помедленнее.
→It's a catastrophe.
0 Это катастрофа.
→Only, it's not "just."
0 Только, это не "просто".
→I'm dying.
0 Я умираю.
→Dr. Lawson!
0 Доктор Лоусон!
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Please.
0 Пожалуйста.
→He's... he's stabilized,
but still in a coma.
but still in a coma.
0 Он ... он стабилизировался,
но по-прежнему в коме.
но по-прежнему в коме.
→No, no.
0 Нет, нет.
→Jill Casey.
0 Джилл Кейси.
→She's right, isn't she?
0 Она права, не так ли?
→Eric!
0 Эрик!
→I'll get you a prescription
0 Я дам тебе рецепт
→We will send him back to you
0 Мы отправим его обратно к вам
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)