kacal: переводы
Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess / Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess
→Jody: Frank?
0 Джоди: Фрэнк?
→Oh, Jesus Christ!
Do not let that woman in!
Do not let that woman in!
0 О, Иисус Христос!
Не впускайте ту женщину!
Не впускайте ту женщину!
→Why the hell does she gotta go
to a beauty salon?
to a beauty salon?
0 Почему, черт возьми, она должна идти
в салон красоты?
в салон красоты?
→Hello!
0 Здравствуйте!
→Excuse me.
0 Извините меня.
→Hair salon.
0 В парикмахерской.
→Oh! Jesus!
0 О! Иисус!
→(Yells)
Come here! Bitch!
Come here! Bitch!
0 Иди сюда! Сука!
→Shit!
0 Дерьмо!
→Shit!
0 Дерьмо!
→Shit. Ah, shit!
0 Дерьмо. Ах, дерьмо!
→Craig's wife?!
0 Жена Крэйга?!
→Oh, shit!
0 Вот дерьмо!
→- Hey, I'm Fiona.
- Bitch!
- Bitch!
0 - Эй, я Фиона.
- Сука!
- Сука!
→Shh!
0 Тсс!
→How old is he?
0 Сколько ему лет?
→I'm looking for
Fiona Gallagher.
Fiona Gallagher.
0 Я ищу
Фиону Галлахер.
Фиону Галлахер.
→Debbie?
Let's not throw food.
Let's not throw food.
0 Дебби?
Давайте не будем бросать пищу.
Давайте не будем бросать пищу.
→(Grunting) Seriously?
0 Серьезно?
→Well, it's a good thing that
I met up with Craig Heisner.
I met up with Craig Heisner.
0 Ну, это хорошо, что
Я встретилась с Крейгом Хейснером.
Я встретилась с Крейгом Хейснером.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)