kacal: переводы
Rookie Blue 3x05 / Копы-новобранцы
→Why don't you get in the car, ma'am?
0 Почему бы вам не сесть в машину, мэм?
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Where's Dana?
0 Где Дана?
→Okay.
0 Хорошо.
→Oh, God.
0 О Господи.
→Good.
0 Хорошо.
→- You all right?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты в порядке?
- Да.
- Да.
→Connor!
0 Коннор!
→They're fine. Don't worry.
0 Они все в порядке. Не волнуйтесь.
→Connor and the baby are in the house.
0 Коннор и ребенок в доме.
→Yeah?
0 Да?
→You look great.
0 Ты отлично выглядишь.
→No.
0 Нет.
→Don't.
0 Не надо.
→No!
0 Нет!
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5461 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)