Fire_64: переводы

The Mentalist 4x17, 4x18 / Менталист

→Oh, she's right here, if you
want to ask her directly.

0 Да, она здесь, если хочешь, ты можешь спросить ее напрямую.

→Mm, no, thanks. But send her
my best wishes.

0 Мм, нет, спасибо. Но передай ей мои наилучшие пожелания.

→Wait a minute.
The case isn't closed.

0 Подожди минутку.
Дело не закрыто.

0 Да?

→Hmm. Suppose so.

0 Хм. Предположим, что так.

→I'm sure.

0 Я уверен.

→Are you sure?

0 Ты уверен?

0 Нет.

→Stay.

0 Подожди.

→Hey. Help me.
Come on. Please.

0 Эй. Помоги мне. Пойдем. Пожалуйста.

→I need a win.

0 Мне нужна победа.

→Hmm. Okay.

0 Хм. Ладно.

→I disagree.

0 Я не согласен.

→Okay. Bye.

0 Хорошо. Пока.