madmit: переводы
House m.d. / Доктор Хаус
→Maybe the father panics
or regrets it.
or regrets it.
0 Возможно, отец запаниковал или раскаялся.
→They're farmers--the village
doesn't even have a dentist.
doesn't even have a dentist.
0 Они крестьяне. В деревне нет дантиста.
→A colleague checking up
on a patient?
on a patient?
2 Коллега справляется о пациенте?
→And it's definitely
not your fault.
not your fault.
0 И, уж определенно, не ваша.
→It's not her fault.
0 Это была не её вина.
→the entry wounds.
0 следы.
→you skewer the bin,
and the hair hides
and the hair hides
−1 Вы повредите мозг, а волосы скроют
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)