AlexFokin: переводы
The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
→<i>Yeah, I noticed that too.</i>
0 Да, я это тоже заметил
→<i>You got to pull it, man.</i>
0 Ты должен вытащить его, мужик
→Come on, almost there.
0 Давай, уже почти.
→<i>Nice and easy.
Just a little more.</i>
Just a little more.</i>
0 Легко и просто.
Ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть.
→<i>Come on, pull.
Watch out, dawg.</i>
Watch out, dawg.</i>
0 Давайте, тяните.
Берегись, чувак
Берегись, чувак
→Oh my God.
Oh my God.
Oh my God.
1 О, Боже мой.
О, Боже мой.
О, Боже мой.
→Oh God. Oh God.
Oh my God!
Oh my God!
2 О, Боже О, Боже.
О, Боже мой!
О, Боже мой!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2011 г.
(5460 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 3