sevastra: переводы

The Big Bang Theory s05e09 / Теория Большого Взрыва 05х09

→Or spiders.

0 Или пауки.

→Or your wife stepping out on you

0 Или жена уходящая от тебя, потому что ты застрял на госслужбе.

→Being stuck in a dead-end
public service job.

0 Застрять на госслужбе, например.

→Do you think it's a date?

0 А ты считаешь это свиданием?

→Sheldon, just ignore him.

1 Шелдон, просто не обращай на нее внимания.

→<i>Star Wars</i> on Blu-ray.

0 Просмотром "Звездных войн" на блю-рэй.

→What are you and Professor
Fussyface up to tonight?

3 Чем вы с прфессором-приверединой собираетесь заняться вечером?