sweet_melon: переводы
Gossip Girl, season 5 / Сплетница, 5 сезон
→Oh, margarita sounds delicious.
1 О,"Маргарита" звучит аппетитно!
→You could be my sous for the afternoon.
0 ты можешь побыть моим помощником после обеда.
→down to the moon and the spoon.
−1 вплоть до луны и ложки.
→Enough.
0 Хватит.
→Chuck?
0 Чак?
→Alessandra? What are you doing here?
0 Алессандра? Что ты здесь делаешь?
→Dan?
0 Ден?
→Darling.
0 Дорогая.
→Oh, mother! It's wonderful to see you.
0 О, мама! Очень рада тебя видеть.
→Charlotte.
0 Шарлотта
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2011 г.
(5458 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
272 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 3 (оценок: 3)