sweet_melon: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→You're not sad.
0 Ты не грустная.
→but I wasn't living
a real healthy lifestyle then.
a real healthy lifestyle then.
0 но я не жила реальным здоровым образом жизни тогда.
→I decided to put
you two in charge.
you two in charge.
0 Я решил назначить вас двоих главными.
→Reverend Mayfair,
what brings you out here?
what brings you out here?
0 Преподобный Мэйфэйр, что привело вас сюда?
→you're going to be
eating through a straw.
eating through a straw.
1 ты будешь есть через соломинку.
→There are patients
with needs and, oddly, pies.
with needs and, oddly, pies.
0 Есть пациенты с потребностями, и как ни странно, пирогами.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2011 г.
(5459 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
272 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 3 (оценок: 3)