sweet_melon: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→Well, then
let's go get it.
let's go get it.
0 Что ж, давайте вернем его.
→Edward Rasmus isn't known
for playing with kid gloves,
for playing with kid gloves,
0 Эдвард Расмус не известен игрой "в белых перчатках",
→Edward Rasmus isn't known
for playing with kid gloves,
for playing with kid gloves,
1 Эдвард Расмус не известен игрой по-честному,
→He stole our future, Ms. Lance.
0 Он украл наше будущее, мисс Лэнс.
→Taylor's college fund.
0 Деньги на колледж Тейлора.
→Our retirement.
0 Нашу пенсию.
→We invested our entire life savings
with Rasmus and he stole it.
with Rasmus and he stole it.
0 Мы инвестировали сбережения всей нашей жизни с Расмусом, а он украл их.
→[Laughs] The assault
rifle is flushed.
rifle is flushed.
0 Штормовая винтовка сброшена.
→I grade on a curve.
0 Я иду по наклонной.
→Wells street down by CNRI.
0 Уэльс стрит вниз на CNRI.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2011 г.
(5459 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
272 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 3 (оценок: 3)