ddvhouse: переводы

House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти

→before house
figures it out for you.
0 пока Хаус
не выяснил это за тебя?
→if he did, he'd have hung
a "mission accomplished" banner
1 Если бы это был он, он бы вывесил
плакат: "Миссия выполнена"
→You'll end up alone.
0 Ты останешься в одиночестве.
→Your patient is seizing.
1 У вашего пациента припадок
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 марта 2009 г. (6410 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
4 версии перевода с общим рейтингом 2
Написать ddvhouse личное сообщение