dmk1111: переводы
How I Met Your Mother / Як я зустрів вашу маму
→Yeah.
0 Ага.
→It's the same window,
isn't it?
isn't it?
0 Це те саме вікно, так?
→Oh, right.
0 Так, справді.
→Climbing in's
the real challenge.
the real challenge.
0 А от залізти назад - це вже справжнє випробування.
→Uh, climbing out's easy.
0 О, вибратись легко.
→And I wonder if it would be
hard to climb out that window.
hard to climb out that window.
0 І мені цікаво, чи важко вибратись у те вікно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 9 ноября 2011 г.
(5458 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
261 версия перевода
с общим рейтингом 15
50 комментариев