Lin_: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 7x22

→He's got the flask, Dean.
0 У него фляжка, Дин.
→Look,
I hate to say this...
0 Послушай, я не хотел говорить это...
→Take a seat.
0 Садись.
→we have so much
to talk about.
0 У нас есть о чем поговорить.
→Mr. Crowley,
0 Мистер Кроули,
→Are you joking?
0 Ты шутишь?
→your mommy was a whore.
0 твоя мама была шлюхой.
→and honestly...
0 и, если честно,
→I knew Eve,
0 Я знал Еву
→Except us.
0 Кроме нас.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2011 г. (5457 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 1
Написать Lin_ личное сообщение