Asahina: переводы
Glee / Хор 3 сезон
→I don't know
what to say.
what to say.
0 Я не знаю, что сказать.
→But you have to promise
to keep it a secret.
to keep it a secret.
0 Но обещай сохранить это в секрете.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Well, then you need to go
tell him how you feel.
tell him how you feel.
0 Тогда тебе стоит пойти и сказать ему, что ты чувствуешь.
→He said I was
uncommunicative.
uncommunicative.
0 Он сказал, что я была неразговорчива.
→I don't understand
what happened.
what happened.
0 Я не понимаю, что случилось.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2011 г. (5456 дней)
- Деятельность:
-
1602 версии перевода
с общим рейтингом 204
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)