Areon: переводы
LOST - s06e10 - The Package / Остаться в живых - c06e10 - Упаковка
→What--what did he want?
0 Что... что он хотел?
→But you--you couldn't
resist her, could you?
resist her, could you?
1 Но ты... ты не смог устоять перед ней, не так ли?
→hands off the boss' daughter.
0 "руки прочь от дочери босса".
→anyone who works for paik
knows the cardinal rule--
knows the cardinal rule--
0 все, кто работают на Пайка знают главное правило:
→From what I hear, you know,
0 Я слышал
→that you were doing
his little girl.
his little girl.
0 что вы делали с его маленькой девочкой.
→how unhappy Mr. paik was
when he found out
when he found out
0 как рассердился мистер Пайк, когда узнал
→I don't think you realize
0 Я думаю ты не понимаешь,
→Some people just aren't
meant to be together.
meant to be together.
1 Некоторым людям не суждено быть вместе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2009 г.
(6410 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)