nadyakukh: переводы

American Horror Story - 01x11 - Birth / American Horror Story - 01x11 - Birth

→I wish you were my mommy.

2 Жаль что ты не моя мамочка

→'cause I'm going to protect you.

1 потому что Я буду защищать тебя

→He'll mind you

0 Он будет заботиться о тебе

→No, Thaddeus, go away!

0 Нет, Тадеус,уходи!

→to be one of the guys,
you don't break the code.

1 быть одним из них,не нарушай правил

→That's, like, the golden rule of guys.

1 Это прямо золотое правило для парней

→No.
Explain that one.

1 Нет.
Тогда объясни

→JOANNA: Just keep it
and not play anymore?

0 Просто оставить и больше не играть?

→I'm letting you in the back.

0 Я хочу чтобы ты позволила

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2011 г. (5455 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 107 версий перевода с общим рейтингом 11
7 комментариев