skorn: переводы

The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15

→No, they ended up
calling me Sock Mouth.

0 Нет, они решили звать меня Носок-во-рту.

→My pen pal in Somalia
was kidnapped by pirates.

0 Моего друга по переписке из Сомали похитили пираты.

→This is going right into
my synagogue's newsletter.

0 Это попадает прямо в новостную ленту моей синагоги.

→Your choice.

0 Как хочешь.

→"An 8.2 magnitude earthquake
devastates Pasadena,

1 Землятресение магнитудой 8,2 балла уничтожает Пасадену,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2011 г. (5455 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 172 версии перевода с общим рейтингом 29
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)