The_ArthuR: переводы

Top Gear Season 12 episode 6 and 7 / Топ Гир сезон 12 эпизоды 6 и 7

→In the meantime, though, we hope
you have a very happy Yule.

0 Тем не менее, мы надеемся, что у Вас будет очень счастливое Рождество.

→We're back on 28th December at
8pm - it's a Sunday night - with
a Top Gear special from Vietnam.

0 Мы вернёмся 28 декабря в 20:00, это вечер воскресенья, со специальным выпуском про Вьетнам.

→We all know the problems
faced every day by the elderly.

0 Мы все знаем проблемы старых людей, с которыми им приходиться сталкиваться каждый день.

→That's incredible.
But also, as James will explain
later, completely irrelevant.

0 Это невероятно.
Но Джеймс объяснит это позже, совершенно неумесно.

→More Morse nonsense there
to excite the internet.

0 Еще больше этой ерунды Морзе, чтобы взволновать весь интернет

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2009 г. (6410 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)