katfrol28: переводы

The Lying Game / Игра в ложь

→put that on the lawn signs.

−1 положить, что на газоне знаков.

→That's the point.

0 Вот в этом и дело.

→Like sophomore summer,
before you got your license?

0 Как летом после десятого класса,
до того, как ты получила права?

→behind every
slacker delinquent

0 каждый бездельник, преступник
скрывается

→It's been my experience
that behind every punk,

0 Это мой опыт,
что каждый панк,

→She really stepped in
on the Phyllis thing.

0 Она действительно вмешалась в дело Филлис.